Apoptose será efetuada nos três EVAs conforme o cronograma,
assim que o MAGI reiniciar.
Operação confirmada. Omitidos de 450 até 670.
O alto escalão deu autorização.
Rápida como sempre, Maya.
É claro. Foi a senhora que me treinou.
Espere. Um A-8 seria mais rápido nessa parte.
Deixe-me ver.
Incrível, doutora.
E aí? Já terminou o check-up do MAGI?
Praticamente. Como prometido, terminamos a tempo dos testes.
Essa é a minha Ritsuko! E olha que o trabalho é duro, porque são três.
O café está gelado.
DIAGNÓSTICO REGULAR
Os três sistemas MAGI entraram em modo de diagnóstico automático.
A 127a manutenção de rotina foi sem problemas.
Ótimo. Bom trabalho. Façamos um intervalo antes dos testes.
Tudo normal, é?
Como sempre, minha mãe está ótima, enquanto eu só envelheço.
Quer que tire a roupa de novo?
A próxima câmara é totalmente esterilizada.
Só um banho e uma troca não será suficiente.
Por que tenho que fazer tudo isso só para um teste de piloto automático?
Os tempos mudam, avançam.
E a tecnologia do EVA também progride.
Precisamos de novos dados constantemente.
Pronto, estou aqui, do jeitinho que queria,
depois de passar pela lavagem 17 vezes.
Agora quero que fiquem como estão
e passem pela sala pra entrar no plug.
Relaxem. As câmeras foram desligadas. Mantemos sua privacidade.
O problema não é esse! O negócio é o sentimento, entende?
O objetivo é tirar a necessidade dos trajes
e conduzir os harmônicos diretamente de seus corpos.
Asuka, é uma ordem.
Está bem! Mas não se atrevam a olhar, ok?
Todos os pilotos prontos para a entrada.
Iniciar teste.
Iniciando teste. Iniciar piloto automático.
Nenhuma anormalidade.
Plugs inseridos.
Conectando corpos de simulação ao sistema.
Plugs de simulação sob controle do MAGI.
Está indo super rápido, né? O MAGI faz muita diferença.
Lembra que o primeiro teste levou uma semana?
Esse deve acabar em três horas.
-Como estão? -É meio diferente.
É. Acho que é diferente do de costume.
É uma sensação esquisita.
Consigo sentir meu braço. Todo o resto está formigando.
Rei, imagine-se mexendo sua mão direita.
Certo.
Coleta de dados prosseguindo.
Parece sem problemas. Voltem o MAGI pro estado normal.
Um dilema?
Dá pra ver a personalidade do criador, né?
Do que está falando? Foi você que criou, não foi?
Não sabe de nada, não é mesmo?
É que não costuma falar de si mesma como eu faço, Ritsuko!
É verdade.
Só criei o sistema.
Quem desenvolveu toda a teoria e o mainframe
foi minha mãe.
-Está checando de novo? -Só por precaução.
87a BARREIRA PROTEICA
A 87a barreira proteica...
Com a ampliação, dá para ver uma mancha.
O que poderia ser?
Deve ser corrosão. Há variações nas taxas de temperatura e condução.
As salas esterilizadas têm se deteriorado muito.
O cronograma de construção foi abreviado para 60 dias,
então talvez ainda haja bolhas de ar.
A construção da Asa B foi mal feita.
É, foi feita logo após o surgimento dos Anjos.
Não me surpreende. Estavam todos exaustos.
Cuidem disso amanhã. Ou o Ikari ficará dando sermão.
Entendido.
Outra infiltração?
Não. Parece uma corrosão na parede proteica acima de nós.
Que maravilha...
Algum efeito no teste?
Até o momento, não.
Bem, então continuemos. Não podemos abortar este teste sem um bom motivo.
-O Ikari não aprovaria. -Entendido.
Sincronização normal.
Conectando os plugs de simulação nos EVAs via corpos de simulação.
Contato confirmado com a Unidade EVA 00.
O campo AT gerará uma descarga de dois yoctos.
ALERTA
O que houve?
Alerta de contaminação no andar A, Unidade Sigma!
A 87a barreira está corroendo e liberando calor!
Anomalia na tubulação seis.
A área de corrosão está aumentando!
Numa taxa explosiva!
Abortar experimento! Iniciar lacre de emergência!
Certo!
Números 60, 38 e 39 lacrados!
Corrosão no 42 da tubulação 6.
Não adiantou! A corrosão está se espalhando!
Preparar os polissomos.
Laser no máximo! Disparar assim que houver contato!
Corrosão alcançou 6-58. Está vindo para cá!
A Rei!
O corpo está se movendo!
Impossível!
A corrosão está se espalhando!
Está invadindo o sistema de suspensão!
E a Rei?
Está bem!
Ejeção de emergência! Depressa com o laser!
Um campo AT?
Não pode ser!
O que é... aquilo?
Padrão de análise azul. Não há dúvidas!
É um Anjo!
Um Anjo? Deixou um Anjo invadir a base?
Me perdoe, senhor.
Poupe as desculpas.
Isolem o Dogma Central! Quarentena a partir da Unidade Sigma!
Iniciando isolamento do Dogma Central...
Vamos sair daqui. Evacuação!
O que foi? Vamos!
Quarentena na Unidade Sigma a partir do andar D. Fechando partições.
Todo pessoal dessas áreas deve evacuar.
Eu sei. Cuide disso.
Desliguem o alarme.
Desligando o alarme, senhor!
É um erro no sistema de alarme.
Transmita isso para o governo e o comitê.
Sim, senhor.
Área contaminada estagnou.
Mas está se espalhando pela Unidade Sigma.
-Isso é terrível. -Sim, é muito próximo de Adão.
Parem a corrosão na Unidade Sigma!
Se preciso, sacrifiquem o GeoFront.
E os EVAs?
Aguardando. Podemos lançá-los assim que recuperarmos os pilotos.
Não precisamos dos pilotos. Lance-os imediatamente.
A Unidade 01 tem prioridade máxima. Sacrifique as outras se for necessário.
A Unidade 01?
Mas não tem como destruir os Anjos sem os EVAs.
Se os EVAs forem contaminados, aí sim será o fim. Depressa!
Sim, senhor!
O Dogma Central abaixo da Unidade Sigma
será selado em um minuto.
Então é um Anjo, né?
Hoje estou sem tempo, irmão.
Dogma Central completamente selado.
Unidades mais profundas foram tomadas pelo invasor.
Certo, agora como enfrentamos um Anjo sem os EVAs?
É o corte entre a água normal e a pesada. Tem mais oxigênio ali.
A preferência dele é bem óbvia.
A área onde o ozônio é ventilado para manter a assepsia
não foi contaminada.
A fraqueza dele é o oxigênio?
É o que parece.
Injetando ozônio. Concentração aumentando.
Está funcionando!
Será que funciona?
Parece que Zero A e B se recuperarão.
A área da tubulação se normalizou.
A central é difícil de descontaminar.
Certo, injetem mais ozônio.
Que estranho...
Oi? Está aumentando...
Os níveis de calor estão aumentando!
Contaminação se espalhou de novo.
O ozônio não está mais tendo efeito!
Agora está absorvendo ozônio!
Interrompa a injeção.
Incrível...
Está evoluindo.
O que foi agora?
Estão invadindo o subcomputador! Invasor desconhecido.
Mas justo agora?
Droga, expulsando com o modo C!
Descongelar barreira. Abrir entrada falsa.
Entrada falsa foi desviada!
-Rastreio termina em 18. -Lançando barreira.
Barreira foi penetrada.
Abrir outra entrada falsa!
Nenhum humano consegue fazer isso...
Rastreio finalizado. O hacker entrou!
Porão da Asa B... na caixa de Pribnow!
Padrão óptico está mudando!
As linhas são circuitos eletrônicos. É como se fosse um computador!
Abrindo entrada falsa.
Falha. Fomos bloqueados!
Tirem o cabo principal.
Negativo! Não aceita o comando.
Disparem os lasers.
Gerando campo AT. Sem efeito.
Está acessando o banco principal. Decodificando a senha.
O 12o dígito... 16o dígito... senha D foi liberada.
Entrou no banco principal de segurança!
Está lendo ele! Não conseguimos detê-lo!
Qual será seu objetivo?
Escaneando o código principal... Esse código é...
Essa não!
Quer invadir o MAGI!
Desliguem o sistema IO.
Contagem regressiva.
Três! Dois! Um!
Não dá para cortar a energia!
O Anjo segue invadindo! Fez contato com o Melquior!
Essa não! Será controlado!
Melquior foi reprogramado pelo Anjo!
IA Melquior submeteu uma ordem independente de autodestruição.
Rejeitada.
Melquior está invadindo o Baltazar!
Droga! É muito rápido!
É uma velocidade incrível!
Modifique o modo lógico. Mude o código a cada 15 segundos!
Entendido!
Quanto tempo aguentará?
A julgar pela velocidade, talvez duas horas.
Nunca achei que o MAGI se voltaria contra nós...
São tipo micromáquinas. Anjos do tamanho de micróbios.
Eles se agregaram e passaram por uma evolução
para pegar a inteligência de circuitos nesse curto período de tempo.
-Evolução? -Isso.
Estão continuamente se modificando,
buscando um sistema que lide com qualquer situação.
Resumindo, é um sistema de vida propriamente dito.
Ao enfrentar um inimigo que evolui,
pra vencer fraquezas, a única contramedida efetiva
é a destruição mútua.
Devemos deixá-lo ser destruído com o MAGI.
Sugiro a eliminação física do MAGI.
Destruir o MAGI é o mesmo que destruir a própria base!
Então é um pedido oficial de Operações.
Me recuso. É um assunto da Divisão de Tecnologia.
Por que essa teimosia?
Essa situação é consequência do meu descuido.
Você sempre foi assim.
Carrega toda a responsabilidade
e nunca pede ajuda.
Se o Anjo continuar evoluindo, temos uma chance.
-Acelerar sua evolução? -Isso.
O fim da evolução é a autodestruição. A própria morte.
Então só precisamos acelerar a evolução.
Se ele julgar que é o único jeito de sobreviver,
pode escolher coexistir com o MAGI.
Mas como seria isso?
Se o alvo é o computador em si, podemos conectar o Gaspar ao Anjo.
E aí hackear ele instalando um programa de aceleração de autodestruição.
Porém...
Também teremos que desligar a barreira que está contendo o Anjo.
Quem é mais rápido: o Gaspar ou o Anjo?
-Será uma corrida. -Isso.
É bom que o programa fique pronto.
Se até o Gaspar for contaminado, será o fim.
Cumprirei a promessa.
Alerta R emitido. Alerta R emitido.
Situação de emergência no QG da Nerv.
Toda a equipe do nível D deve evacuar.
O que são esses papéis?
-Anotações do desenvolvedor. -Incrível!
São backdoors! São todos backdoors do MAGI!
É uma enciclopédia de todos os truques dele.
Não tem problema ver isso?
Nunca tinha pensado nisso! É um int-c!
Poderemos programar tudo mais facilmente, né, doutora?
Obrigada, mãe. Agora tenho certeza que conseguiremos.
Chave de fenda?
Não te lembra da época da faculdade?
Teclado no 25.
Escuta, me conte um pouco do MAGI.
É uma longa história. E nem tão interessante assim.
Sabe o SO de Transplante de Personalidade?
É um sistema que imprime a personalidade do indivíduo
em um computador orgânico de 7a geração ou algo assim.
É a mesma tecnologia usada para operar os EVAs, não é?
Ouvi dizer que o MAGI foi o primeiro.
Minha mãe que... desenvolveu essa tecnologia.
Então ela imprimiu a personalidade dela aqui, não é?
Exato.
De certo modo, esse é o cérebro da minha mãe em si.
É por isso que quer proteger o MAGI?
Não. Não gostava muito da minha mãe, na verdade.
Minha decisão foi como cientista.
Lá está ele!
O Baltazar foi invadido!
Autodestruição independente foi aprovada pela IA.
Já começou?
Em caso de decisão unânime, a autodestruição será em dois segundos.
Autodestruição irá englobar
profundidade de -280, -140 e andar zero.
Comando especial 582 necessita de...
O Baltazar está invadindo o Gaspar!
-Estamos perdendo! -É muito rápido!
Vinte segundos para autodestruição.
Não!
Gaspar será invadido em 18 segundos!
Quinze segundos para autodestruição.
Ritsuko, rápido!
Sem problemas, tenho quase um segundo de sobra.
Um segundo?
É, não é zero nem negativo.
-Maya! -Estamos prontos!
Quatro segundos. Três.
Aperte!
Um.
Zero.
REJEITADA
Autodestruição independente foi cancelada.
-Boa! -Conseguimos!
Adicionalmente, o comando especial 582 também foi cancelado.
Sistema MAGI retornando ao modo normal.
Alerta R cancelado. Alerta R cancelado.
Voltar pra alerta de primeiro estágio.
O que está acontecendo?
Que droga! Não dá para sair daqui pelada!
Socorro! Alguém venha nos salvar!
Unidade Sigma liberada. Zero três para reativação do MAGI.
Estou ficando velha. Varar a noite está pesando.
Cumpriu sua promessa de novo. Bom trabalho.
Obrigada.
É a primeira vez que gosto do seu café, Misato.
Antes de morrer, minha mãe me disse
que três aspectos dela são o MAGI.
Ela como cientista. Ela como mãe.
Ela como mulher.
O MAGI são esses três aspectos lutando por domínio.
Ela intencionalmente deixou esses conflitos humanos.
Cada um dos programas tem diferenças sutis.
Acho que nunca serei mãe, então não a entendo como mãe.
Mas a respeito como cientista.
Porém, como mulher, cheguei a odiá-la.
-Está bem falante hoje, né? -Um dia ia acontecer.
Gaspar contém a personalidade dela como mulher.
Se manteve fiel a esse lado até o fim.
Igualzinho à minha mãe.
CONTINUA
Legendas: Mie Ishii
PRÓXIMO EPISÓDIO
A Nerv junta-se à secreta SEELE,
por trás da Instrumentalização Humana.
Ikari quer realizar o que dizem os Manuscritos do Mar Morto?
Próximo episódio: "SEELE, um Lugar para a Alma"!
Vou aparecer mais também!